Case Studies

How brands scale globally with Nativ

See how customers use Nativ to localise marketing content and expand into new markets while keeping brand voice native.

Cinemics

How Cinemics brought Detective Billy to 60 million Gujarati readers: 35 pages localized end-to-end with character voice intact.

Read case study →

Cosmetics & Beauty

Sacheu Beauty

How SACHEU Beauty localized 500+ creative assets across 4 European markets while maintaining brand voice.

Read case study →

Gaming

Mono Tusk Studios

How Mono Tusk Studios localized the Palm Sugar game demo into Hindi with AI-powered brand voice preservation.

Read case study →

Publishing

Amar Chitra Katha

How India's largest comic publisher localized titles across 10 Indian languages, going from 2 weeks to 45 minutes per title.

Read case study →

Customer workflow spotlight

Nativ LinkedIn post announcing work with Ooredoo Fintech across multilingual marketing

Ooredoo Fintech · Customer proof

A feedback loop built for 20+ language variants

Ooredoo Fintech teams use Nativ across multilingual marketing for walletii and Ooredoo Money. Their workflow turns daily reviewer feedback into reusable brand context across language variants including Arabic, Filipino, and Bengali.

This is a public customer-workflow spotlight, not a formal case study or attributed customer testimonial.

Publicly shared by Nativ on LinkedIn

Featured insight

Guest post by Ashish Ranjan Jha · Retail Solutions

Agentic commerce and localisation: why AI-powered shopping demands more

When AI agents become the storefront, brands need localised product data, tone, and creative that machines—and customers—can understand in every market.

Read the guest post ↗

Explore features, cultural localisation, markets, and integrations.